הסרט תורגם ע"י Big Kahoona
הסרט תוקן ע"י DJ GILAD
השירים תוקנו ע"י BioWarez
" שמונה מייל " " 8 Mile "
חכו דקה
אמרתי חכו דקה מזויינת
נכתב על-ידי סקוט סילבר
מה נהיה? אתה משחק עם עצמך או מה?
פתח תדלת.
דטרויט 1995
מי לעזאזל אתה חושב שאתה, כושי?
היי...
לאן אתה חושב שאתה הולך?
מאחורי הבמה, אני הולך להיתחרות לא לא, אתה ללכת מאחורי הבמה.
בחייך בנאדם, תראה יש לי חוטמת, אני מתחרה. לא, לך מקדימה כמו כולם.
ראית אותי עכשיו, הייתי פה עכשיו. לא ראיתי כלום לך לכניסה, אבל.., לך לכניסה!
מה לעזאזל, אתה ראית אותי, הייתי פה כבר הלכתי לשרותים המזוינים, מה?
לבחור הזה יש בעיה איתי, הוא ראה אותי כבר.
הוא בסדר אחי אוקי הוא בסדר. הוא איתך?
כן
טוב תיכנסו, אבל אני חושב שלבחור שלך יש בעיה בגישה.
אתה חתיכת משוגע אתה יודע? אתה מנסה להיסתבך פה עם הכושים האלה בכח?
זה ברור שלבחור המיזדיין הזה יש משהו נגדי אני הולך שניה לשרותים וחוזר והוא...
עזוב אחי, חכה רגע שיט, הקאת על עצמך אהה?
בוא לפה.
היי ראביט אני יודע שאתה מוכן, ראביט.
לאן אתם הולכים? הוא הקיא על החולצה שלו.
תן לי לראות. עוף לי מהעניים צ'טר.
מה אתה עושה?
זה זמן לעסקים, ראביט שמתי כסף שאתה הולך לקרוע להם תתחת, הלילה...
אני וג'נין נפרדנו, והשארתי לה ת'מכונית
היי, היא אמרה שהיא בהריון.
למה היא צריכה ת'מכונית אם היא בהריון?
ואני יצטרך מקום לישון. אתה יכול ללכת לבית של אמא שלך?
היי, אפשר לקבל כאן קצת פרטיות?
אז תראה, אם משהו הולך לקרות עם החרא הזה זה צריך לקרות עכשיו.
היי, אחי אני מסכים איתך אני יודע בדיוק על מה אתה מדבר.
אוקיי, איך אתה מרגיש אחי?
אני מרגיש טוב. אתה מרגיש טוב?
כן אתה בטוח?
אני מוכן.
אתה מוכן מותק? אני רוצה לראות אותך קורע את החרא הזה
אוקיי ? אני רוצה שתפציץ היום זה אותה או הוא , אחי
מי אמר לך שאתה יכול להתעסק אם הבחור הכי גדול בעסק
אני מקווה שאתה מתפלל כי עוד מעט מה שמגיע לך תקבל
אל תתקרב יותר מידי או שבטעות אתה תמות
תתקשר מהר לאמא תגיד לה לבוא מהר
ואם היא מוכנה שתגיד גם לאבא הגמד לא לאחר
אני אדפוק לך כדור בראש אז פשוש כדאי לך לנטוש
לך כבר נגמרה הנשימה אני קורע לך את התחת על הבמה
כי אני גדול ממך ילד תבין
אז רוץ כבר לאמא ומטיפוסים כמוני תימנע
וואוו ווואוו הבמה חמה לאחר 45שניות של פצצות
הגיע הזמן לתוצאות
מי בעד מייק הקטן?
ומי בעד פאפא דוק?
טוב, פאפא דט, אתה ממשיך לשלב הבא.
טוב, הבא בתור הבא בתור, הם האיש שלי בי ראביט וליטל טים.
יאללה, תביאו ת'תחת שלכם לבמה, אין לנו את כל היום.
טוב, עץ או פלי? עץ.
פלי. מי ראשון?
טוב, ליטל טים, אתה מוכן? די גיי, סובב ת'חרא הזה.
רואים את האיש הזה
הוא מהסוג שמשחק עם האש הם לא צוחקים בגלל שהוא לבן זה נכון
הם צוחקים בגלל שהוא לבן עם מיקרופון
אתה צוחק עכשיו אתה לא תצחק לעד יום אחד הצחוק יפסיק אתה תאבד את החיים שלך בטיק
אני אוריד לך את הראש אמסור אותו ליו הפנר
אני לא משחק ילד עכשיו תגידו לי מי כאן הגבר
הקהל : אתה
אני אוציא את הראביט מהעתיד שקרב
אפילו בפסיכיאטרי היה צריך לרמות עם תעודת זהות מזויפת
המוזיקה היא היפ הופ אתה לא שייך אתה תייר
אז כדאי שתזיז את הרגלים ותעוף
כי כאן זו דטרויט אז זדיין לי מהפרצוף
ארבעים וחמש שניות עשית עבודה טובה הומו קטן אהה אני מתכוון טיק הקטן
אוקיי המתחרה הבא האח שלי באני ראביט
היי היי היי אתם לא יודעים על מה אתם מדברים אנשים אני מכיר את הבנזונה הזה
הוא חתיכת בנזונה גאון
ארבעים וחמש שניות ראביט די ג'י תן לו בראש,
יאללה ראביט יאללה
נחנק נחנק נחנק
היי ג'ימי, חכה רגע.
אל תדאג בקשר לזה אחי, בסדר?
אני יתקשר אליך מחר, אני חייב לחזור לבפנים, ביי
קח את זה בקלות אחי
אתה תראה להם פעם הבאה כן, פעם הבאה.
להתראות ראביט.
מה לעזאזל?
אוי לא, ראביט או אלוהים
אתה בסדר חמוד?
אתה לא חושב שהיית צריך להיתקשר, או לדפוק, או משהו?
הטלפון שלך מנותק.
אני יודעת את זה ראביט
אני צריכה ללכת ל.. לשלם אותו מחר. הייתי עסוקה, אתה יודע?
ראביט איזה מן בנאדם אתה? מה עם לדפוק בדלת?
אני וג'נין נפרדנו
אוי, אני מצטערת חמוד חשבתי שיש בינכם משהו באמת טוב
היא שוכבת עם מישהו אחר?
תראו, אני צריך לעבוד בבוקר אז...
אתה עדיין עובד בחנות פיזה נו שם ברחוב הזה...
לא אני עובד במפעל מתכת
אוו, זה טוב מה?
פיטרו אותו מפיצריה היי, לפחות יש לי עבודה מזדיינת.
טוב, תפסיקו
החבר הבנזונה הקודם של אמא שלך עובד שם נכון?
אז תגיד לי, אתה נשאר פה לזמן מה או ש...
רק לכמה שבועות
עד שאני אחסוך מספיק כסף שאוכל להתגורר במקום משלי.
כמו בטלנים עלובים אתה וכל החברים שלך עדין חיים בבית.
איזה חבורה של מפסידנים מזדיינים.
לך תיזדיין
יש לך בעיה ילד? לך תיזדיין מה הבעיה שלך?
אל תשפוט אותי בנאדם!
אולי תתבגר כבר אל תסתובב ברחובות מתנהג כמו פרחח.
מספיק!
היי לילי
מה את עדיין עושה ערה?
הערת אותי, אתה יודע.
כן, אני מצטער מתוקה.
מה עשיתי? בואי נחזור לישון.
אתה תשיר לי?
בטח שאני אשיר לך. בואי ניכנס.
אני מכיר ילדה אחת שמה הוא לילי.
וכבר עברה לה שעת ה ש י נ ה
היא הולכת לישון... היא לא יכולה לחלום..
לא להיות
בקרוואן המסריח איתי.
אז שאני מרגיש עצוב
ולא יודע מה לעשות..
אני מסתכל עלייך
ואני רק אומר...
לילה טוב ממי, לכי לישון
ראביט אם אתה הולך לגור כאן אתה חייב להיסתדר עם גרג.
הוא התחיל עם זה.
אתה לא יכול להרוס לי את זה, חמוד
אתה פשוט לא יכול שיהיה
אין חלב.
היי, אני יכול לקחת את המכונית שלך כדי להגיע לעבודה בבוקר? איפה המכונית שלך?
השארתי אותה לג'נין
אז את תיתני לי לשאול ת'מכונית שלך?
לא זה מתנת היומולדת שלך.
אבל היום הולדת שלי רק בעוד שבועיים.
אני יודעת.
אבל אתה עדיין הארנב הקטן שלי, נכון?
אני צריך לישון.
היי באני, מה קורה?
שמעתי עליך ועל ג'נין אחי.
חשבתי שתחזור הביתה
היי, זה לא הבית שלי מה אתה עושה ער מוקדם?
ער? לא הלכתי לישון כל הלילה.
תראה אחי, באתי לדבר איתך על איזה משהו... אין לי זמן לדבר עכשיו, אני מאחר לעבודה.
אתה יכול להסיע אותי? המכונית אצל אמא שלי.
אל תספר לאף-אחד שאני גר פה, בסדר עכשיו תגיד לי מה קרה לך אתמול בלילה?
שמעתי שהיה לך כאב בטן אבל אנשים אומרים כל מיני דברים.
אה באמת? כן
למה אתה ממשיך ללכת לשאלטר
הם לא יותר מחבורת ליצנים שאין להם היזדמנויות ולא יהיו להם היזדמנויות
אתה צריך להישאר בבית אתה יודע שווינק דואג לך
שיהיה. תראה, אני אומר לך אחי אני על הדרך.
ואני לוקח אותך איתי אתה כישרון מלידה
כישרון מלידה? אני לוקח עבודה של פרחח.
תראה, כרגע הייתי באולפן עם האיש שלי רוי דרושי.
ההוא שעושה את המבחנים? כן.
רוי צד כישרונות מ-98. אז בשביל מה הוא צריך אותך?
בשביל מה הוא צריך אותי? כישרון אחי.
ואתה יודע שזו המומחיות שלי.
אתה מבין, אני זה שדיבר איתו על ביג או והוציא את השמן הזה מלמכור בורגרים אצל ביגי די.
בנאדם כמו רוי, שם קצת כסף בשביל הדמו של הכושי הזה
ובום, פשוט ככה, ביג או השיג לעצמו עסקה והכל בגללי.
רוי שילם על הדמו של ביג או? כל שקל.
תראה, אם הם חשבו שביג או גדול חכה שהם יטעמו את בי. ראביט.
אני בונה אימפריה, ג'ימי ואני לוקח אותך איתי אחי, אתה הבא בתור.
בסדר, בסדר
אני ידבר איתך יותר מאוחר תתקשר אלי אחר כך.
למעלה... למטה
מה המצב, מני?
איחרת היום, סמית
כן, אני יודע, זה לא היה אשמתי האוטו שלי לא התניע
זה לעולם לא אשמתך, אני לא רוצה לשמוע.
אני מניח שזה לא הזמן הכי טוב, אבל אני באמת צריך משמרת נוספת.
אתה צוחק עליי רק התחלת לעבוד כאן...
היי דון...
הבחור הזה צוחק עליי מה?
אם תאחר שוב סמית. אתה מפוטר.
אני מחפשת את ג'ון לטורנו? אני יכול לקחת אותך.
אני לא חושב כך סמית, בבקשה, מכאן.
מה החרא הזה? גרג ביו
הבחור הזה אשכרה גר עם אמא שלי.
הם נפגשו בבינגו.
חכה רגע, גרג ביו? הוא היה בבית-ספר שלנו נכון?
היי, אני חייב לחסוך קצת כסף ולעוף מהמקום המיזדיין הזה.
החרא הזה מגוחך.
וג'ימי עבר לגור עם אמא שלו.
כי אין לו איפה לגור.
ועכשיו אני בחזרה באשפה..
עם שקית זבל שמלאה בבגדים..
כי אתה גר בבית בקרוואן..
מה לעזאזל אתה הולך לעשות..
כי אני גר בבית בקרוואן..
אמא אני בא הביתה אליך.
ובכן, קוראים לי ג'ימי, קוראים לו גרג ביו...
אני הוא ואתה הלכנו לאותו בית-ספר
זה לא בסדר, אני כועס
הוא דופק את אמא שלי אנחנו כמעט באותו גיל
על המיקרופון אני משליך פצצות ת'סתכל על המכונית הזאת, תודה רבה אמא
יום הולדת שמח, ראביט הנה מכונית חדשה, אתה יכול לקבל אותה.
1928דלטא, החרא הז אפילו לא לוקח אותי לשאלטר
כי אני גר בבית בקרוואן
אמא, אני בא אליך הביתה
אז ג'ימי, אתה יודע שיש עוד קרב שבוע
ואני לא רוצה לשמוע כלום על זה, אני רושם אותך.
אחי, לא נו בנאדם, אתה חייב להישתתף.
פיוצ'ר, אני זה לא אתה, תסתכל עליי!
תראה, ברגע שישמעו אותך לא יהיה איכפת להם איזה צבע אתה.
אם אתה מנצח בכמה מהקרבות האלה יהיה ל-31/3 את כל המוניטין שאנחנו צריכים
שאני ואתה עומדים בראש.
היי, שמעת שווינק מדבר על הבחור שעושה מבחנים?
כן, שמעתי ת'שטויות האלה ווינק סתם מדבר.
זה יכולה להיות היזדמנות.
אתה יודע שאני מנסה לסדר תעניינים עם אלוהים אתה יודע, האיש שלי שם למעלה
אז אני לא אוהב להביא דברים שליליים לכיוון העולם החיובי שלי
אבל ווינק רק מזיין ת'שכל לא יהיו שום מעשים, רק דיבורים
יש לך סיגריה?
הבחור חולה נפשית?
תאונת דרכים, אחי הוא אמור לקבל איזה צ'ק פיצויים גדול או משהו.
אולי תמהר עם הדבר הזה?
תנסה עכשיו.
תן לו קצת גז.
כן, על זה אני מדבר, אנחנו יוצאים הלילה.
הלילה?
לעזאזל אתמול, בסדר, תשכח מזה
אמרת שאתה רוצה להיסתדר עם אלוהים?
יום שבת היום, אני יכול להיסתדר עם אלוהים ביום ראשון.
הבאתי קלטת עם כמה ביטים טובים.
היי, בי אתה יודע כמה אני אוהב את אמא שלך והכל, נכון?
לכו תיזדיינו, תצאו ותלכו ברגל.
היי, מה קורה עם כל החרא הזה של המזרח והמערב, אחי?
הם צריכים לשים אותנו על המפה כן, לדבר על ה-31/3
אחי, אף אחד לא יודע שאנחנו שולטים בדטרויט. .3 13. 3 13
על מה אתה מדבר טיפש, עוד לא יודעים מי אנחנו.
אנחנו צריכים לחשוב על עצמנו שילכו להזדיין כל האחרים.
כן, אנחנו צריכים להקליט אותנו, להשיג עסקה, ולהשיג את כל הכוסיות.
למה הבאת ת'דבר הזה, אחי?
תירה, תירה!
תנו לי להראות לכם איך יורים ברובה, שלא תירו בעצמכם.
תפוס ת'הגה, אחי. אני מחזיק ת'גז.
איזה זין.
תסתמו ת'פה, ותתכופפו
מה לעזאזל אתה עושה? האוטו הזין הזה נכבה לי עכשיו.
אמרתי לכם שלא היינו צריכים לעשות ת'חרא הזה, יא דפוקים...
הרובה הזה לא שלי, נכון ג'ימי? אני לא רוצה ללכת לכלא.
סתום ת'פה שלך, צ'טר.
אני רציני, לעזאזל. יש לי קלסטרופוביה
אתה פחדת. לא, אתה פחדת.
היי, אתם יודעים כמה ביניינים נטושים יש לנו בדטרויט?
איך אתה אמור להתגאות בשכונה שלך עם כל החרא הזה מסביב?
ואתה חושב שלעיר אכפת? לא, הם עסוקים בלבנות בתי קזינו...
ולקחת כסף מאנשים...
סתום ת'תחת הדתי שלך לאף-אחד לא איכפת מהחרא הזה.
כן, ומה עם הדפוק הזה שאנס את הילדה הקטנה ההיא?
אתה חושב שזה היה קורה אם לא היה לו איזה בית נטוש לקחת אותה אליו?
הם תפסו אותו, לא? כן, הם תפסו אותו.
הבן-זונה הטיפש הזה חזר לבית אחר כך. כמה טיפש יכול להיות בנאדם?
היי ראביט, מה קורה מתחת למכסה הזה אחי? זה רק קצר קטן אחי, תירגע.
אני לא נכנס שוב לאוטו הזה. זה מלכודת מוות.
אני חושב שאמא של ג'ימי מנסה להרוג אותו. היא נראית כל כך טוב.
הייתי מת שהיא תהרוג אותי?
היי, אל תגידו דברים על אמא שלי או על האוטו המזדיין שלי.
אני שומע הכל.
חרא, מה לעזאזל קורה כאן?
היי, מה קורה אחי, אתה בסדר? כן כן, אני בסדר.
אתה הגבר, ראביט.
בוא אחי. זה הזמן להראות להם, בוא נו, נו בוא
היי די גיי, תן לי ת'קצב.
אתם חייבים להקשיב, לעצמאי, למטאפורי לאמ סי להטרו סקסואלי..
יורה מילים שנשמעות מסובכות לכם מילים שישימו גרזן עליך, יחנקו אותך...
לרצוח אותך, להרתיח אותך..
בוא נו, בוא נו נו, שמור על הקצב.
טוב, תן לי קצב קצת יותר מהיר.
הסגנון שלך עתיק שלי נשלף מהשרוול
אני מתגלגל כמו עציר אתה צריך ללכת להזהיר
הטכניקות שלי מוזרות ואני מתמיד, אני מבקיע ומשמיד
אתה צוחק עד שאני שם אותך על מגש כמו גריל.
כי אני ממשיך לבשל ולהפוך אותך לפחם זה כל מה שהיה נחוץ כדי להרוג אותך.
כדי שתזהה אותי כאילו.. כאילו אני נראה מוכר..
אתה רוצה להיתחרות? לך תשיר מול עץ.
כי אתה מפחד ללקק כוס אז אתה מתחבא בשירותים.
אני צריך איזה מישהו להיתעלל בו חכה רגע, אני לא חושב שאתה מבין טיפש.
תראה, אני בלי סגנון זה כמו מוסטה בלי ההיינס אני מוביל תדור החדש, אתה בוסטא בלי הריימס.
איזה זין, תראה.
תקשיבו טוב עכשיו, המנהיגים של העולם החופשי בבית המזדיין, אני ופאפא דט, מעל כולם פה.
כן, אמרתי לך שהכושים האלה מזיינים ת'שכל.
אחי, שילך להזדיין העולם החופשי. כן, זין על העולם החופשי.
זין על העולם החופשי? תגידו, אתם 31/3 השרמוטות לא שווים כלום.
היי אתה שמן כן, אני מדבר אליך.
מה דעתך שאני יבעט לך בחזה ויפתח לך ת'חור של התחת שלך.
אתם חושבים שאתם טובים, המנהיגים של העולם החופשי באו למחוץ את כולכם הפחדנים.
תסתכלו על פיוצ'ר.. אל תתחיל אפילו, כושי.
ומה אתה תעשה בקשר לזה, הומו.
למי אתה קורא הומו?
אל תשלה את עצמך.
היי אלביס, אתה לא רוצה להיכנס לזה, אתה צריך לקחת ת'ראפר הלבן שלך מסביב ל-8 מייל.
דרך אגב, ראיתי איך נחנקת בשאלטר אתמול בלילה.
היי היי, תוריד ת'חרא הזה, תוריד.
תירגעו, זה בסדר, זה בסדר.
היי, יאללה בואו נלך.
בואו הייתי צריך להרוג אותך צ'טר.
פחדנים.
מה לעזאזל חשבת, בנאדם? "זין על העולם החופשי", אתה כרגע אמרת את זה.
את שומעת, זה ההיזדמנות שלך, כי שאנחנו נקליט תדמו שלנו...
תאמיני לי שאל לא תוכלי להתקרב אליי ואל פיוצ'ר, תאמיני בזה.
אז, למה הם קוראים לך פיוצ'ר?
את מבינה, כל הראפרים הגדולים הצליחו בגללי.
גייד הר, הבבט מקסימום, ברימסטון, הסנדק די דמיסטידד די, ביג די...
את יודעת, יש לזה משמעות כפולה.
את מבינה, כל אלה היו עובדים אצלי עד שהתחלתי להנחות ת'קרבות האלה בשאלטר..
עד שמישהו אמר אתה יודע מה אחי, אתה העתיד(פיוצ'ר)של תעשיית ההיפ הופ בדטרויט.
אז תראי, לפעמים אתה צריך למצוא לעצמך שם, אבל ברוב המקרים, השם מוצא אותך.
אתה מבין, יש לנו בעיה, אם אנחנו לא נכבד ת'נשים שלנו, אז מי יכבד?
הוא אח שלי, הוא לא אוהב בנות..
היי ראביט, אנחנו צריכים ללכת עם הזרם, ככה אנחנו נשיג ת'בנות, נכון?
יו, תן לי לצאת.
יו יו, חכה רגע אני מצטער אחי
תראו, לא ידעתי שפאפא ו-אל סי קשורים לחרא הזה עד עכשיו.
תראה אתה יודע שלא הייתי מתערבב איתם, פשוט אני מקדם איתם איזה מופע בחנות ההיפ הופ שבוע הבא.
מה, השרמוטות האלה מהעולם החופשי?
אתה רואה על מה אני מדבר, ג'ימי?
תראה אחי, הם רק רוצים ת'הצגה.
ג'ימי, אם אתה רוצה אני יצא מזה אתה חבר שלי, אני לא רוצה שאתה תכעס עליי.
יו, תעשה מה שאתה רוצה.
תכבדי את עצמך, אחותי.
יו, אתה לא יודע מתי לשתוק?
למה אתה דוחף אותי בנאדם?
מה לעזאזל הבעיה שלו? מי, פיו'צר?
הוא חושב לפעמים שאתה סתם מזיין ת'שכל.
מי הוא חושב ת'צמו מה, רק בגלל שהוא מנחה ת'קרבות האלה?
זאת לא ג'נין שם?
חשבתי שהיא בהריון. בהריון?
אני יהיה בחוץ.
לבד.
אתה ג'ימי סמית ג'וניור?
כן.
היי, קוראים לי אליס.
אז מצאת את הבחור ההוא שחיפשת? איזה בחור?
במפעל. כן, זה היה אחי, השאלתי ממנו תמכונית שלו.
שמעתי שאתה ראפר טוב. שאני ראפר טוב?
מי אמר לך שאני ראפר טוב?
אתה יודע, שמועות.
אז אם אתה כל כך טוב, מה אתה עושה במפעל לטמבוניי רכב?
אחיך עובד שם. טוב, אחי אפס.
מה איתך? אני עובדת באינטרמזו..
מנסה לחסוך מספיק כסף כדי להתחפף מהמקום הזה.
אהה, אז לשטוף כלים הרבה יותר טוב מלכין טמבונים של רכב.
אני לא ישאר שם הרבה זמן. לאן את הולכת?
ניו יורק זכיתי בתחרות דוגמנות אחת לפני כמה חודשים..
ואחד השופטים אמר שהוא יכול לעזור לי.. אני רק צריכה לעשות בוק.
מה אם הוא לא מתכוון ברצינות?
כל מה שאני מחפשת זה כרטיס.
יו ראביט, אתה והחברה החדשה שלך רוצים ללכת להיסתלבט במועדון החדש של הקרבות.
ראביט? תן לי ללכת לשאול ת'חברים שלי.
אז מה עושים?
או, הולכים אליי.
מה בקשר לאמא שלך? יש לה כמה דברים לעשות.
מר. השעה המאוחרת? כן.
האם כמה מאיתנו יכולים ליסוע איתכם?
אז למה קוראים לך ראביט? כי הוא מהיר ואוהב לזיין הרבה.
היי, תוריד ת'יד שלך מהביצים שלי.
היי, ג'ימי.
מה קורה לך, אחי? טעות שלי חברה.
אז, הקלטת משהו כבר?
לא, עדיין לא אבל הוא יקבל עסקה בקרוב כן, הוא הולך להקליט ת'דמו שלו באולפני אמ.סי.איי.
באמת? כן...
אם את באמת רוצה לראות את ג'ימי בפעולה, תדאגי שהוא יבוא לקרב בשבוע הבא בשאלטר.
כן, הוא הטוב ביותר. סתום ת'פה צ'טר.
מתי הקרב? יום שישי בלילה.
אני יכולה לבוא?
אין סיכוי שאני משתתף בקרב שישי הבא אוו, אתה תשתתף בעוד איך אם היא שם.
בסדר אחי, רק אל תלחץ עליי. כנראה שכולנו צריכים דחיפה פה ושם.
בחיים לא תפסת אותי וגם בחיים לא תתפוס.
היא פצצה.
היא יותר חמה מדידו, אחי.
עזוב, כולם רק בשביל לכייף
לא, אני חושב שזאתי שונה.
היי, החתיכה הזאת באמת נדלקה עליכם?
אני חוטא, גיימס. אתה בא איתי מחר בבוקר לכניסייה.
היי.
ראיתי אותך מדברת עם פאפא דט. איך את מכירה אותו?
אתה מתכוון לקלרנס? הוא הלך לקלברו עם אח של קריסטין.
את רוצה לרקוד? לא כרגע.
ווינק המזדיין, מנסה לשמור על החברות שלו איתנו עם כל הזיוני שכל שלו.
מה אכפת לי אחי, דמו חינם.
חינם בא עם זין גדול ישר בתחת שלך, ג'ימי. 31/3או החרא הזה שווינק אומר זה סתם.
אני אומר לכם זה הכל מוזה, זה רק ענין של זמן עד שזה יקרה שוב, העיר לא שמה זין.
על מה לעזאזל הוא מדבר?
הבית הנטוש ההוא שהילדה הקטנה ההיא נאנסה בו. מה שאתה קורא לו ערמת זבל וחסר תועלת,
כדי שתאמין שהמקום הזה עדיין היה עומד, אם הוא היה בצד השני של 8 מייל.
זה היה יכול להיות לילי, ראביט.
תשפכו, כן, עד הסוף, זה מה שאני מתכוון, כן
קדימה, בואו נשרוף תמקום הזה, בואו
אין לי גפרורים, יש לך? היי, מי לקח לי ת'מצית?
חכה, מה אתה עושה? לא!
בואו נעוף מפה מהר נו
מה לעזאזל, יא דפוקים
היי, ראביט
תראה, שרפתי ת'בית.
הבית נשרף, אנחנו לא צריכים מים תן לבן זונה להישרף
תישרף בן זונה, תישרף!
זה בטח היה בית יפה פעם.
את יודעת, שהייתי קטן הייתי גר בבית כזה, לפחות הייתי.
את גרה עם המשפחה שלך? יצאתי משם הכי מהר שיכולתי..
עזבתי את הבית שמלאו לי 17 מה איתך?
בערך אותו דבר.
כשאתה תקליט את הדמו שלך.. אני באמת ישמח להיות שם.
אתה תהיה גדול.
יש לי הרגשה בקשר אליך.
ביי.
צ'טר, תביא ת'תחת שלך לפה.
איזה זין מה קרה?
מפנים אותנו מפה לעזאזל.
בחייך אמא, מה עם לילי
אני לא יכולה לתת לגרג לגלות על זה.
שילך להזדיין גרג.
טוב, אני מאחרת בשלושה חודשים יש לנו 30 יום להשיג את הכסף.
"מה זאת אומרת "לנו? אם אתה הולך לגור כאן, אז תתחיל לשים כסף, ראביט.
מתי גרג מקבל ת'צק פיצויים שלו? קחי ת'כסף ממנו.
לא, אני לא יכולה. הוא יבקש ממני ומלילי לעבור לגור איתו.
למקום נחמד, בקרוב מאד. אמא, את חייבת להפסיק לחיות ת'חיים שלך ככה.
אם היה איכפת לך מלילי, היית יוצאת לחפש עבודה, במקום לא לעשות כלום כל היום.
אני צריך ללכת, "אני מאחר ל"עבודה.
מה כבר אתה עושה עם החיים שלך שהם כל כך טובים, ראביט?
ווינק עובד על איזה עיסקה, כדי שאני יקבל זמן אולפן חינם, ויקליט ת'דמו שלי.
בטח.
ביי, מותק.
למעלה... למטה.
אני לא מבין למה מני צריך לתת לי יחס כזה כל הזמן?
אולי זה בגלל שאתה נותן לו סיבות לתת לך.
תיצמד לתכנית, בנאדם. רק תעשה את העבודה שלך.
וסתום ת'פה.
למעלה... למטה.
למה לא היתקשרת?
ג'נין, אני לא יכול לדבר על זה פה. יפטרו אותי בגללך.
אני החברה שלך. לא, את לא חברה שלי, נפרדנו!
אני יתקשר אלייך יותר מאוחר. אתה פשוט עזבת בלי לומר מילה.
לפחות השארתי לך את המכונית. השארת אותה בגלל שאמרתי שאני בהריון?
עזבי ג'נין, אני יודע למה אמרת את החרא הזה. את חייבת לעוף מכאן.
אבל לא ידעתי עוד מה לעשות, תגיד לי למה הלכת תגיד לי, ואני יעזוב אותך בשקט.
זה לא את ג'נין, זה אני, טוב זה החרא שלי, הייתי צריך ללכת.
למה? ממה אתה בורח? מכלום, אולי תלכי כבר?
אתה יודע שכולם קוראים לך לוזר מאותו לילה?
מי אמר את זה? כולם מדברים על זה.
איך קפאת, וברחת מהבמה. לכי תזדייני ג'נין, לכי הביתה.
מה הולך פה, סמית? אני מצטער מני, זה לא היה אש...
זה לא יקרה שוב. טוב מאוד, אל תביא ת'חרא הזה לפה.
עכשיו תחזור לעבודה.
נירי חשב שביגי הוא פצצה. אתם מדברים על חרא..
שלא משתווה אפילו לאיש שלי, טופאק, מה? שילך להזדיין טופאק.
מה עם הביסטי בויז? שילכו להזדיין
מה, הם כתבו חרא רציני. לא, בחורים לבנים זה כמו מסטולים על חרא רציני.
אני לא מזלזל בביסטים, אבל ללבנים תמיד יותר קל להשיג את מה שמגיע לשחורים, אבל...
זה סגור.
אוי לא.
אל תדאג, ראביט, אני מאחוריך.
היי, היי, מה קורה בי?
אתה רוצה להתעסק איתנו, בן זונה?
כן, אתם רוצים להיתעסק איתנו, להיתעסק איתנו, כן
צ'טר, מה אתה עושה? איפה השגת את החרא הזה?
זה של אמא שלי. יו, תעיף תחרא הזה מהר, לפני שתהרוג מישהו.
לפאפא דט יש גם. תניח את זה!
תניח את הדבר הזה, אחי נו, צ'טר.
טוב, טוב.
איזה זין. בואו נעוף מפה.
חייבים לקחת אותו לבית חולים. איפה המפתחות?
אתה חייב להירגע אחי, תנסה לא לחשוב על זה, הוא ירה לעצמו בזין.
סתום תפה יא דפוק. פיוצ'ר, קח פה ימינה למקדודל.
בן זונה, אני גר פה גם אני יודע איך להגיע לשם.
אז רק תיקח אותנו לשם כבר!
היי, ראביט אמר שהוא ילמד אותי איך לנהוג. מה לעזאזל עשית עם אקדח?
מה? מה אתה עשית עם הבני זונות האלה? יו, אתה יודע שיש לי הופעה איתם מחר בלילה, מה...
אמ סי בוב.. על מה אתה מדבר?
זה שם טוב? מה לא בסדר עם צ'טר בוב?
אני כמו אמ סי בוב, נכון? כן, אמ סי בוב.
אתה יודע שאני זה שהוציא את השמן ההוא מלמכור המבורגרים אצל ביגי די, באמת?
עכשיו רוי הולך לראיין אותו בגייל בי, ואני הולך להיות שם.
אז הרופא אמר שהיה לו מזל ושהוא יהיה בסדר.
זה טוב, אחי. איפה אתה היית?
הייתי במכונית הוא בסדר?
כן. בואו נלך.
ווינק כרגע סיפר לנו איך הוא הכיר את רוי דרושר.
הוא הולך לראיון איתו בגייל בי.
למה אתם מקשיבים לליצן הזה?
מה?
שמעת אותי, ליצן!
אני לא מבין למה אתה חייב להיות ככה? זה עיסקה טובה בשבילו, החרא הזה אמיתי.
אהה, זה באמת? כמו הפעם ההיא שאמרת שדוד שלך עובד בשביל דוקטור דריי?
או כמו הפעם ההיא שהיית באמת רציני בקשר לעיסקה עם ראסל סימונס?
או מה עם הפעם ההיא ש... יו, סתום ת'פה המזדיין שלך.
למה אתה כל הזמן נותן לי חרא, בנאדם?
זה בגלל שאני מתקדם? או שזה בגלל שהתחת שלך תקוע..
בלהנחות קרבות כבר כמעט שנתיים.. אתה חתיכת אפס!
למי אתה קורא אפס?
תירגעו, תירגעו! מה קרה לכם? איך אתם יכולים לריב על החרא הזה עכשיו?
אל תחשוב שאני טיפש, אני יודע מה אתה מנסה לעשות לחבורה שלנו, הומו. תמצוץ זין, תמצוץ זין.
צ'טר שוכב בבית חולים עכשיו ואתם רוצים לריב על זה?
אתם כל כך דפוקים.
תחזור למכונית הזאת, בי.
איך תגיע לעבודה בבוקר?
זכית בבינגו הלילה?
לא. הקלטת את הדמו שלך כבר?
מה קרה לך?
לצ'טר בוב היה תאונה הוא בסדר עכשיו, אני בסדר.
אתה והחברים שלך. אמא, אל תתחילי, בבקשה, זה היה לילה ארוך ומזוין.
ספר לי על זה.
לי ולגרג יש בעיות. הוא גילה על הפינוי?
לא.
הצ'ק פיצויים שלו לא מגיע.. לא, הוא מגיע, הוא מגיע. זה ה...
אני מתכוונת, הם טובים, למעשה הם מאוד טובים..
אבל פשוט הוא לא אוהב.. אמא, אני לא רוצה לשמוע את זה.
גרג לא רוצה לרדת לי. אמא!
היי סול, לפעמים אתה נתקע פעם באיזושהיא נקודה ואתה רק אומר, זין על זה..
כשאתה צריך להפסיק לחיות שם למעלה ולהתחיל לחיות פה למטה?
עכשיו 7:30 בבוקר, אחי.
תגיד תודה לאמא שלך על המכונית, אחי. בסדר.
אנשים, כל כך נמאס לי מהמפעל הזה..
הם רק נותנים לנו שלושים דקות לאכול אגוזים ולנוח..
כל הגוף שלי כואב רק בשביל גרושים
נמאס לי לאכול את החרא הזה מהמפעל המזדיין הזה.
טיפש מגעיל, אני במצב רוח מגעיל הייתי צריכה להתקשר בבוקר..
ולהגיד, זין, אני צריכה לעשות משהו.
אני לא מאמין שאני שומע את כל זה מוונסה פה בניו דטרויט, במפעל למשאיות
את צריכה לקחת את הארוחה שלך ולקחת תתחת שלך בחזרה לעבודה.
את חולמת אם את חושבת שיקשיבו לחרא שאת אומרת..
תראו אותכם, עומדים פה כמו מטומטמים, שרים כמו דפוקים
מי קיבל פה מה שמגיע לו? מי קיבל מספיק כדי לחיות כמו בנאדם?
תיסתכלו על הכושי השמן הזה. פראייר מטומטם, אתה בן זונה מכוער
אבא שלך היה צריך לשים קונדום.
תפסיקי לבכות.. תשמרי על העבודה שלך, וונסה..
פעם הבאה, תגידי תגידי תשטויות של בבית בשמלה.
אם כבר מדברים על שמלות? תסתכלו על פול העציץ
שאתה נוסע, אתה בטח אורז חוטיני במזוודה שלך.
קונה בגדים מהחנות של ויקטוריה סיקרט ואם אני וטים היינו גומרים בכוס..
אז בטח היית שותה את זה..
אוקיי חברים. מספיק עם הבדיחות של ההומואים..
במיוחד מזונה כמוך, הומו
הבנאדם הזה טיפש, אתה עובד פה יותר זמן ממני, ומשלמים לי יותר ממך..
חבר, אולי תשב, בשביל מה הבחור הזה עומד פה אין לו כסף לאכול..
תקשיבו לזה, הבחור הזה פדה את כל המשכורת שלו וקנה הומו אחד
הומו מזדיין, כלב קטן אתה לא מבין, פול הומו אתה זונה..
לפחות הוא מודה בזה, אז אל תדבר על זה, הבחור הזה מת מרעב, שמישהו יביא לו ביסקוויט..
אני לא יודע מה אמרו לך, מייק! אולי הידקת את בצמות האלה יותר מידי..
העבודה הזאת, אתה רוצה להתפטר, אבל אתה לא יכול אתה עובד במפעל הזה כל כך הרבה זמן, אתה מסכן
תסתכל על המגפיים שלך.. למען השם, הם מתחילים לגדל פטריות..
על המיקרופון הזה אתה מזייף.. אתה נראה כמו ראפר עצבני שמעולם לא הצליח..
ולמה אתה יורד על ההומו ג'י כשלך בעצם יש איידס..
אני סיימתי עם הליצן הזה, הוא גמור עזוב, אני יתן לילדה לגמור אותך.
היי.
מחפשת את אח שלך? חיפשתי.
תגידי, בא לך לעשות משהו היום בלילה? אתה מזמין אותי לפגישה, ג'ימי סמית ג'וניור?
כן, למען האמת, כן.
למה לא תיקח אותי לאנשהו עכשיו?
בואי.
היית כל כך טוב בחוץ. מה עם הליצן ההוא בחצר?
ואותו לילה בחניה עם פיוצ'ר.
כן, והקטע עם הדמו שלך ועם ווינק.. אתה תקבל את זה בקרוב.
אני מרגישה את זה.
את היית בחניה אותו לילה? החברים שלי חושבים שאתה מטורף.
החברים שלך אפילו לא מכירים אותי.
אחי, אין פה אף-אחד. אני לא מאמין שהם שלחו אותו הבית.
אני אומר לך, אם אין לך ביטוח רפואי, הבית חולים ידפוק לך ת'צורה.
רק תגידו תודה שהוא חי.
לא, הוא צריך להגיד תודה שהזין שלו עדיין במקום.
לכן אחים כמונו צריכים להשיג לעצמינו עסקה כל עוד הריביות הם כאלה גבוהות.
אחי אם אנחנו נשיג עסקה אתה יכול לדחוף את הריביות המזדיינות.
תשמעו אנשים לי לא איכפת מכל השטויות האלה, אני רק רוצה לשמוע את החומר שלנו ברדיו.
מה שאנחנו צריכים לעשות זה לחסוך קצת לשם בקרנות נאמנות עד שנוכל להקים סטודיו.
קרנות נאמנות? יש לי שאלה בנאדם?
מה לעזאזל אנחנו עושים ? אנחנו צריכים כמה כוסיות טובות ואוכל טעים ולא חסכונות.
בחיי למה אנחנו תמיד מדברים שטויות.
"אנחנו צריכים למצוא כוסיות ואוכל"
"לא, אנחנו צריכים לפתוח קרנות נאמנות"
"לא, אנחנו צריכים להופיע ברדיו" בחיי אנשים סתמו את הפה.
אלה סתם שטויות אנחנו בינתיים מרוששים כמו מאנייקים ועדיין גרים עם המשפחה.
אני עפתי מפה. אני ידבר איתכם אחר-כך.
אחי, תכניס ת'תחת הכועס שלך למכונית.
אני מקווה שתקבל אוטו חדש בקרוב, ראביט אולי ליום הולדת שלך.
אני יתקשר לאמא שלך נראה מה אפשר לסדר איתה.
למה אתה משחק אותה יושן?
ראיתי אותך מהחלון, בוב.
לא היה בא לדבר. למה לא?
פשוט לא רציתי שאתם תצחקו עליי, אתה מבין מה אני אומר, ראביט?
כן.
באמת? אמ סי בוב.
היי ראביט. איפה היית?
גם את קוראת לו ראביט? אני נתתי לו את הכינוי הזה.
לא, באמת, שהוא היה קטן, היה לו שיני ארנב, ואוזניים גדולות..
הוא היה כל כך חמוד, כמו ארנב קטן.
באני, יש לי חדשות טובות. יו, הבאת אותה לבית של אמא שלי, מה לעזאזל..
אחי תראה, הזמנתי אותה למופע שלי והיא אמרה שאנחנו חייבים להביא אותך, מה הייתי אמור לעשות?
אני עוזר לה להכין את הבוק שלה.. וכל מה שהיא אומרת לי כל הזמן, זה כמה היא מחבבת אותך.
עכשיו תקשיב, שמעתי מרוי היום הוא יהיה בראיון עם"ביג או"מחר בלילה.
אז מה? אז מה?
הנחתי את זה, סיפרתי לו על הכישרון שלך אמרתי לו ג'ימי ראביט הוא האיש שלך.
אז הוא אמר, תביא אותו לאולפן, ונראה מה הוא יכול לעשות.
תראה, אם הכל ילך טוב, אתה תוכל להקליט את הדמו שלך שבוע הבא.
עכשיו, אתה יכול לארגן ת'חרא שלך בזמן?
כן.
לא רע, אחי אין בעיה אחי.
למה הלכת? אני לא באמת גר פה.
אז? למה ברחת? אני פשוט...
אתה לא צריך להתבייש בזה שאתה גר פה, ג'ימי אני לא גר פה!
מה קורה איתך ועם ווינק? הוא עוזר לי להכין את הבוק שלי.
אני משתמשת בקשרים שלו. באותה דרך שהוא עוזר לך.
אז, אתה כנראה צריך להשאר בבית הלילה, נכון?
כן, בעצם, אני צריך לעבוד על כמה שירים ל.. דמו שלי.
טוב.
אתה יודע שמפנים את אמא שלך?
כתוב בדיוק פה, הדיירת צריכה לפנות את השטח, עקב אי תשלום של שכר דירה.
אתה ידעת על זה? בוקר טוב.
כן, כרגע דיברתי עם בנך היקר על מצב הפינוי הזה.
תיכננת לספר לי על זה מתי שהוא בקרוב? חמוד, זה סתם הייתה איזה טעות.
את שקרנית מזדיינת. היי, בנאדם
אל תתערב, ראביט
זה בסדר, אני מטפלת בזה. אל...
מה הבעיה המזדיינת שלך? אתה לא תיגע באמא שלי.
תפסיק, אל תתערב.
אני עף מפה. אני לא יכול לצאת עם מישהי כמוך.
את פשוט תיתני לו לדבר אליך ככה? עם שתי ילדים חסרי בית.
תפסיק, תפסיק
ראביט!
תפסיק!
אלוהים, לילי
בואי אליי, ממי
זה בסדר. בואי אליי
זה בסדר.
מה המצב, אחי?
אליס כרגע התקשרה, דיברתי עם אחד החברים שלי שיצלם אותה שהיא תסיים לעבוד.
אז היא צריכה טרמפ אחרי העבודה יו, אתה יכול לקחת אותה?
כן, לא איכפת לי. האחרים יהיו כאן עוד דקה.
היי, שמעתי שאתה משתתף בקרב מחר בלילה. אני עושה מה?
מישהו אמר לי שפיוצ'ר רשם אותך לקרב של מחר מי אמר לך את זה?
היי, רשמת אותי לקרב מחר בשאלטר המזדיין?
מה? שמעת אותי, אל תשחק אותה טיפש
אתה רשמת אותי?
ג'ימי תראה, אתה יודע שפאפא דט זכה שבוע שעבר אז הוא יגן על התואר שלו.
אז אתה חייב לנסות לקחת ת'חרא הזה ממנו. אם אתה מנצח בקרבות, אתה מקבל כבוד...
לא איכפת לי בנאדם, נמאס לי מזה שאתה חושב שאתה יודע מה טוב בשבילי
אתה לא האבא המיזדיין שלי אני לא ילד, אני גבר!
תראה ג'ימי... תראה ג'ימי כלום, לך תזדיין, אמרתי לך לא לרשום אותי.
אז מה עכשיו אתה רוצה לריב איתי? אתה לא העתיד של כלום, זונה
אתה רק דיויד פורטר המזדיין.
נו בחייכם, חבר'ה.
אתה יודע מה? תעשה מה שאתה רוצה.
כי לא איכפת לי יותר.
באמת שלא איכפת לי יותר.
אז אתה בא לגייל בי היום בלילה?
לא יודע.
אני נראית חרא.
אם הייתי יודעת שזה יהיה היום, לא היינו הולכים לשתות את המשקה ההוא אחרי ההצגה אתמול.
אם את רוצה, אפשר לקבוע לך תאריך חדש לא לא לא, אני רוצה לעשות את זה.
אז מתי נראה תמונה קטנה שלך במגזין, אליס? זה לא הפלייבוי, טיפש, זה מגזין אופנה.
פרדי, אולי תסתום ת'פה שלך פעם אחת? זה בשביל הבוק שלה, כדי שהיא תשיג עבודה.
טוב, זה ספר שאני חייב לקנות לאוסף שלי.
אל תשכחי את זה תודה.
ביי.
היי, את רוצה שאני יעלה? לא, זה בסדר.
אמא.
נו בואי קומי.
גרג עזב אותי. כן?
לעזאזל, נו קומי זה בסדר לילי.
הצ'ק שלו הגיע, הצ'ק הגיע
עכשיו שיש לו כסף.. הוא לא צריך אחת כמוני.
יום שלישי היום, אני חייבת ללכת לבינגו אולי הוא יהיה שם.
את לא הולכת לשום מקום יותר טוב לך בלעדיו, תפסיק
תפסיק, זה אשמתך שהוא עזב אותי, אתה הרסת את זה, אתה דפקת את הכל בשבילי.
הוא לא ירצה אותי עכשיו? איפה נגור?
אין לנו כסף, אין לנו כלום מה אני יעשה?
מה את תעשי?
לילי שם לבדה עכשיו. למה את חייבת להיות ככה?
מה אי פעם עשינו לך?
תעוף מפה! תעוף מהבית שלי!
תעוף לעזאזל מהבית שלי!
קדימה לילי, שימי עלייך מעיל.
אנחנו הולכים לשכנה, טוב? אנחנו עפים מפה, בואי.
איזה קומה גייל בי? .28
אני מחפש את ווינק האריס. מי? הוא אמור להיות פה עם רוי דרושר.
אהה, אני חושבת שהם בסטודיו בי. טוב, תודה.
ביג או, אתה רוצה להודות למישהו, סוף סוף התקליט שלך במצעד, איך זה גורם לך להרגיש?
הרבה אהבה לרוי האיש לי, הרבה אהבה.
לדטרויט, לצד המיזרחי, הרבה אהבה...
תפסיק!
אני אוהב המבורגרים, בייבי, פעם מכרת בביגידי.. כן, עשיתי את זה פעם.
אני מזהה ת'פנים שלך אני יודע ש...
תפסיק! בבקשה תפסיק!
כמה זמן אתה במשחק? בקושי 15 חודש
אתה מייצג בצורה חזקה את ה-31/3 תהיה בטוח זה לדטרויט 31/3,
תודה לך, מיס הגלנד. מתי שאתה רק רוצה.
שיהיה לך לילה טוב.
היה לך כיף? כן.
טוב, אני רוצה שתיכנסי בפנים ותנעלי את הדלת, תקשיבי לי!
תיכנסי בפנים, תינעלי את הדלת ואני יבוא עוד רגע, טוב?
טוב. יופי, לכי.
לכי.
יו, מה קורה, זונה? אתה מוכן לקבל מכות?
ווינק אמר שאתה גר בקרוואן עם אמא שלך.
אבל לא האמנו לו.
קדימה, אלביס. קום.
קום, בן זונה
קום ותילחם, הומו.
מה? על מה לעזאזל אתה מסתכל?
ג'ימי!
תפסיקו!
שאני ילך להזדיין, יא פרחח מזדיין מה אתה תעשה?
אני יכול לגמור עליך עכשיו. ממילא אף אחד לא יתגעגע אליך.
לא, לא, לא, לא, לא. אל תעשה את זה בוא, סיימנו איתו.
העולם החופשי" בן זונה".
אל תשכח לבוא לשאלטר מחר בלילה.
אלוהים. מה קרה לך?
נפלתי. נפלת?
נפלתי.
תיכנס אני יכין לך משהו לאכול. מה?
אני אמא שלך, אני רוצה להכין לך משהו לאכול.. מה הסיפור?
חשבתי שאת רוצה אותי בחוץ?
אתה רוצה ת'פאנקייקים המזדיינים או לא?
מה נכנס בך? לא מפנים אותנו.
למה לא?
הלכתי לבינגו..
וזכיתי.
3200דולר את צוחקת עליי?
לא, הגיע הזמן שיתחילו שינויים כאן.
התכוונת למה שאמרת בקשר להקלטה של הדמו שלך עם ווינק.
לא.. אני יעשה את זה בעצמי.
אתה יודע מה ראביט? אני חושבת שזה הדרך הכי טובה.
סמית!
היי, סמית!
אתה בסדר? נפלתי מכמה מדרגות.
אתה הישתפרת מאוד בעבודה שלך פה. אתה עדיין רוצה את המשמרות שביקשת?
כן. קיבלת אותם.
אני צריך שתעבוד הלילה חסר לי בנאדם.
הלילה? למה, זאת בעיה?
לא, אין בעיה. יופי.
קדימה, תחזור לעבוד.
היי מני...
תודה.
מה קורה? אני מחכה לאיזה מישהו.
מה אתה עדיין עושה פה? מישהו התקשר והודיע שהוא חולה,
אז אני רק ממלא מקום..
היא בטוח לא מחכה לי.
מה את רוצה? באתי להיפרד.
אני נוסעת לניו יורק. נו ו..?
אתה צריך טרמפ או משהו? לא, אני בסדר.
אני עובד שעות נוספות. חוסך למשהו מיוחד?
כן, זמן אולפן.
יופי.
יופי לך.
קיוותי לראות אותך בשאלטר הלילה..
אבל אם אתה מפחד מהם... אני לא מפחד מהליצנים האלה
לא אמרתי שאתה מפחד.
ביי.
היי פול, איכפת לך לחפות עליי לאיזה שעתיים?
כן, אני יכול לעשות את זה.
תודה, אחי אני חייב לך.
היי, תראו מי בא. זה ראביט.
היי ראביט, חכה רגע.
מה קורה אחי? מה לעזאזל קרה לך?
אתה בסדר? העין שלך. כן, אני בסדר.
ווינק אמר שפישלת ושרוי דרושר לא ישלם על הדמו שלך.
כן, הוא גם מדבר שטויות עליו ועל אליס.
אתה הולך לתפוס ת'חברה האלה עוד פעם?
זין על זה. אני יתחרה נגדם.
ברצינות? כן.
אז אתם באים או מה?
צ'אדר , אני יכול לקצוץ אותך כאן בחדר אם.סי זה כמו גבינה מעוכה בשבילי.
שמי הוא בי.ראביט ,טמבל, עוקץ כמו דבורה. מתפרפר כאילו כלום לא קרה.
אז אם אני מהטיפוסים שקצת מעופפים ובין העננים טסים.
תראה כמה אתה שיכור.
אתה שותה בירה מפחית כל הבגדים שלך בתוך שקית.
לכסח אותך מרגל ועד ראש. מאגרוף ועד פצע יריה.
בפעם הבאה תכניס אותו לאט. ותכוון אותו על העולם הנאור לפני שאתה משחרר אותו.
במקום : או כרגע יריתי לעצמי בבולבול. וכן, יש לך ראש גדול.
אני לא יכול להמשיך, צ'אדר איפה הארנק שלך. אתה כל כך שיכור, האלכהוליסטים תופסים ממך.
אתה גורם להם להתפעל, להגיד צ'אדר הוא כמו אל.
אתה צריך להסיר את הפחית מידך בניתוח.
אתה עוד פעם? זה נראה כמו שירה לנכים.
חבורת נכים מדיינים.
אל תירה!
בואו נעוף מכאן.
אני צריך לקבל קצת פרטיות, חברה.
אני יכול לבוא?
אני רוצה להתנצל... תפסיק, אל תעשה את זה.
אין לך על מה.
אבל אתה רק תדאג, לקרוע להם ת'צורה.. הלילה.
אתה מבין אותי?
תודה אחי.
בוא נעשה את זה.
איך אתם מרגישים שם?
טוב, הבא בתור זה אל סי, ליקיטי ספליט, ובי ראביט.
בי ראביט, איפה אתה? בי ראביט, בוא לבמה.
איפה לעזאזל בי ראביט?
יו בי, הם קוראים בשם שלך.
אתה נגד ליקיטי ספליט בסיבוב הראשון. אתה בסדר עם זה?
כן.
אני ידפוק את מי שזה לא יהיה.
יופי.
בוא לבמה, בי ראביט
בי ראביט איפה אתה? או, הנה הוא.
תנו לאמן להגיע לבמה. קדימה.
בוא תעלה בי ראביט.
תבחר. עץ
מי ראשון. אני יהיה ראשון נגד הליצן הזה
45שניות די גיי, סובב את זה.
האיש הזה הוא אמן נחנק תפסת יום רע, עדיף שהיית יורה בעצמך עם האקדח של פאפא דט.
אתה מנסה לטפס על ההר הזה אתה חלש אני ישאיר אותך בלי סירה בנחל של חרא
אתה לא DETRIOT אני הD אתה חדש בשכונה ועומד לעוף ל boonedocks
נאצי מזדיין הקבוצה שלך הם לא מהסוג שלך קח עצה ותקים קבוצה עם ונילה אייס
וכשאני אומר לך כדאי לך להקשיב, הבחור הזה מדבר שטויות פה זה לא המוזיקה של ווילי נלסון
זבל קראוונים אני יחנוק אותך עד הנשימה האחרונה ויגרום לך להראות כמו צדר בוב כשיירה בעצמו
ארנב טיפש אני יודע למה קוראים לך ככה אתה עוקב אחרי פיוצר כאילו שאתה מחובר לו לתחת
וכשאתה תעלה לבמה אתה תרגיש טיפשי כמו טינה טרנר כשהיא נפלה בהופעה
אתה תיפול כל כך חזק שאלוויס יתהפך בקברו
אני לא יודע איך נתנו לך לצאת בלילה תעיף את התחת הלבן שלך מ8MILE ותחזור לקראוון
טוב, טוב, יפה מאוד תן לי ת'מיקרופון הזה.
יפה מאוד, היפ הופ אחד על אחד. באני ראביט, זה תורך.
45שניות תן לו להרגיש את זה.
יו די גיי, סובב את זה.
קדימה, ראביט!
אל תיחנק הפעם!
טוב, תראו..
הבחור הזה שר כאילו שההורים שלו היו אחים הוא נשמע כמו אריק סלמן
כל הקהל הזה נראה חשוד כולם פה בנים חוץ מהזונות האלו
אז אני גרמני איי? זה בסדר אתה נראה כמו תולעת עם צמות
אלו המנהיגים של הטירונים "קבוצת העולם החופשי" איך כל כך קוקסינלים יש במקום אחד
מדבר על נחל של חרא אתה יכול להיות בנחל של שתן עם פדלים כאלה גבוהים ועדיין לטבוע
כן, קוראים לי ראביט וזה מרוץ של צבים
אז עכשיו אני מסתובב עם חיוך גדול.. ואני לוקח ת'תחת הלבן שלי מסביב ל-8 מייל.
על זה אני מדבר כולם מסכימים, טוב, באני ראביט עולה לשלב הבא.
היי ליקיטי, תגיד לאמא שלך שאני יבוא אליה אחרי זה.
אתה גדול, אחי
טוב, הבאים בתור, יש לנו את אוקס וסטריפ בואו לבמה בני זונות, אין לנו את כל היום.
טוב, בי ראביט, תכריז פלי.
פלי, מי ראשון? לוטו, אתה ראשון.
זה לא משנה אחי. די גיי, סובב את זה.
כל האנשים שבבית, מה קורה? יו אני רוצה להיפטר מהפחדן הזה בשם כולם.
נמאס לי מהבן זונה הזה.
אני יורק עליך השמצות תתבע אותי לבנבן החרא הזה זה עלילת אימה אבל בחור שחור לא מת בה
להתחרות בלוטו? אתה בטח צוחק, זה גורם לי להאמין שאין לך עניין בחיים
אתה חושב שלכושים האלה אכפת מה אתה אומר? יש סיכוי יותר טוב שהם יצטרפו לKKK
יודע מה אני מחבב אותך! בגלל זה אני לא רוצה להיות זה שאחראי להתאבדות שלך
עזוב לוטו תקרא לי המנהיג אני מרגיש רע שאני צריך להרוג את הבחור מ"חיי הבונה"
הייתי אוהב את התוכנית הזאת אבל עכשיו אני במצב של מלחמה
וכשאתה צריך להלחם אתה צריך להלחם
אני שונא לעשות את זה הייתי רוצה שהחרא הזה יימשך
אז אני יצלם תמונות שלא תשכח את התחת שלי
אבל יודע מה צריכים לסיים אז יום טוב ולך תזדיין
טוב, טוב. לא רע,
שילך להזדיין הבחור הלבן, שילך.
תרגעו, תירגעו, תנו לבנאדם הזדמנות..
אוקיי, באני ראביט הבא בתור אתה מוכן, יש לך ת'מיקרופון?
זה הכל אתה. אתה יודע מה לעשות.
די גיי, סובב את זה.
יש לך משהו?
אתה לא יכול להתעסק איתנו, כן.
בוא נשמע מה יש לך.
קדימה, ראביט.
הבחור הזה לא מפסיק לצעוק, הוא פראנואיד מהר, שמישהו יביא לו עוד סטרואיד
לא שמעתי מילה ממה שאמרת.
זה גופייה או חזייה חדשה? תראו, סנופ דוג עשה הגדלת חזה.
לא הקשבת לסיבוב הקודם טיפש? תשים לב, אתה אומר את אותו החרא שהוא אמר.
אני יזיין לך ת'צורה.
למען האמת אחי, הנה עיפרון, לך הביתה, תכתוב משהו.. תעשה שיהיה יעיל.
ואל תחזור עד שמשהו לא יכה אותך.
אתה יכול לקחת ת'מיקרופון איתך הבית. ניראה כמו איזה ציקלון מכוער
לבוש בגופייה צועק: לוטו, אני לא ברמה שלך אפילו.
זה היה חרא רציני טוב, בוא נראה מה אתם אומרים.
טוב, מה אתם אומרים על לוטו כאן?
אוקיי, אוקיי.
בי. ראביט?
טוב, אנחנו נעשה את זה שוב. זה היה קשה לשפוט.
מה קורה עם לוטו?
טוב, טוב, חכו רגע חכו רגע
מה קורה עם בי. ראביט?
בי ראביט עולה לסיבוב הבא, הוא עולה לגמר, הוא עולה נגד פאפא דט.
אוקיי תקשיבו, תהיה לנו 15 דקות הפסקה.
הפסקה זה בסדר, כי לנו יש את הטלפון של הכלבה שלך.
שילך להזדיין אחי כן, שים עליו זין אחי.
היי בנאדם, אתה גאון מזדיין.
היי, רק תגרום לליצן הזה להפסיק להתעסק איתנו, בשבילי, בבקשה.
כן, תקרע את התחת של פאפא דוק. אתה דואג בגלל מה שהוא הולך להגיד?
למה אתה מתכוון?
אתה יודע ... בקשר לווינק ואלכס שבגדו בך ושהחטיפו לך והפנס שחטפת מהם..
מה קרה לך צ'אדר? לעזאזל עם זה, תקשיב לי בנאדם...
אנחנו נעשה היסטוריה. הוא לא משקר, יש לך אותו בידיים.
יש לך את זה.
זהו סיבוב האליפות, וכן תאמינו כי זה אמיתי.
יש לנו את : פאפא דוק, ויש לנו את : בי. ראביט.
ואני לא צריך אפילו להגיד כמה זה חשוב. זאת האליפות ויש לנו את הבני זונות הללו.
וזה מה שבאנו לראות.
יש לנו את המקלט, אלוהים אדירים. זה אמיתי, אני מקווה שאתם מוכנים.
המטבע הזה הולך להיזרק, ובגלל שאתה האלוף פאפא דוק לך ניתנת הזכות לבחור.
מה אתה רוצה? עץ או פאלי?
עץ.
אוקיי, מי הראשון? תן לבנזונה הזה להיות ראשון.
אני לא מאמין למשמע אוזני.
אוקיי, תקלטו את זה. יש לנו חוקים חדשים.
לכל אחד מהמשתתפים ניתנת דקה וחצי...
אני לא יודע מה הולך לקרות. בי. ראביט אתה יודע מה לעשות.
די ג'יי, תן במוזיקה.
היי כולם מה 3 1 3 תזיזו את הידיים בקצב שלי.
כולם מה 3 1 3 תרימו את הידיים למעלה.
הבחור שלנו עומד דום, דיי מופתע מהרמות הידיים של כולם.
העולם החופשי שלו חייב להיעלם. עכשיו מי מפחד מהזאב הגדול והרשע.
ועכשיו לפי הספירה 1 - 2 - 3 - 4 ואן פאק, טו פאק, ט'רי פאק, פור פאק
פור פאק, ט'רי פאק, טו פאק, ואן פאק. הפאק שלך, שלו ושוב שלך, נו פאק.
עכשיו מי הוא השולט ב אם.סי כולו, אני יודע מה להגיד רע עלי יש לו.
אני כן לבן, וגם בטלן. וכן אני גר עם אמא בקרוואן.
וכן החבר שלי פיוצ'ר לא כל כך מוצלח, וכן אני חבר של צ'אדר בוב שיורה בעצמו באקדח.
נכון , כיסחו אותי , שש אנשים משלכם.
ו-ווינק כן זיין את החברה שלי ואני עדיין עומד כאן וצועק - לעזאזל העולם החופשי.
ואיך אתה יכול לשפוט אותי, כשאתה לא יודע מה עובר עלי?
אבל משהו עליך יודע אני... אתה הלכת לקרמברוק , זה בית ספר פרטי.
מה קרה בנאדם אתה נבוך? הבחור הזה לא גנגסטר, השם שלו הוא קלרנס.
וקלרנס חיי בבית עם ההורים. ולהורים של קלרנס היו המון נכסים.
הוא, לא רוצה להילחם, כדאי לו. כי אין כזה דבר , עשיר פה.
הוא מת מפחד מהמראה ומספר המחזור, אתם יודעים מה ? לעזאזל קרמברוק.
לעזאזל הקצב, אני בחור מקומי, שיזדיינו פאפא דוק השעון והקרוואן.
לעזאזל עם כולם, לעזאזל איתכם אם אתם מזלזלים בי,
אני חתיכת זבל לבן, ואני אומר זאת בגאווה.
לעזאזל עם הקרב, לא רוצה לנצח, אני עוזב.
הנה, תגיד לאנשים האלה משהו שהם לא יודעים עלי.
פאפא דוק, מה אתה מתכנן לעשות?
די ג'יי , סובב את החרא הזה.
יש לנו אלוף חדש!!
בי. ראביט.
בואו נסתלק.
לעזאזל העולם החופשי.
בי ראביט, בי ראביט.
זה הגבר שלי!
היי חכה בנאדם. אנחנו נשיג את העסקה הגדולה בקרוב.
ואז נשיג לנו בנות.
אני חוזר לעבודה. עבודה?
לך מפה, אתה לא הולך לעבודה? אתה הגבר, אתה לא צריך לעבוד.
כן, שיזדיין ווינק, שיזדיין העולם החופשי, אנחנו זה הדבר.
היי מה קורה איתכם? חכה דקה.
תשמע בנאדם, חשבתי קצת. אולי אני ואתה ננחה את הקרבות ביחד.
לא, זאת העבודה שלך. קדימה אחי, תגיד שאתה לא רוצה להנחות איתי?
כולם מסתכלים למעלה עליך. כולם יודעים מי אתה.
כן, אבל....
אני חושב שאני צריך לעשות רק את הקטע שלי בנאדם.
אתה יודע...
כן, אני חושב שכן.
פיס (שלום) , ראביט.
" שמונה מייל " " 8 Mile "